-
1 травяная мышь
Biology: African field rat (Arvicanthis), African grass rat (Arvicanthis), grass mouse (Arvicanthis), grass rat (Arvicanthis), striped-back mouse (Arvicanthis) -
2 полосатая мышь
Biology: (полевая) four-striped grass mouse (Rhabdomys), (полевая) four-striped rat (Rhabdomys), single-striped field mouse (Lemniscomys), (полевая) striped field mouse (Rhabdomys), striped grass mouse (Lemniscomys), zebra rat (Lemniscomys) -
3 мышь, полосатая
1. LAT Lemniscomys striatus Linnaeus2. RUS полосатая мышь f3. ENG typical spotted grass mouse4. DEU —5. FRA —1. LAT Rhabdomys pumilio Sparrmann2. RUS полосатая (полевая) мышь f3. ENG striped field [four-striped grass] mouse, four-striped rat4. DEU Brandmaus f, afrikanische Striemengrasmaus f, Streifenmaus f5. FRA rat m de champ rayéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, полосатая
-
4 мышь, травяная
1. LAT Arvicanthis niloticus Desmarest2. RUS травяная мышь f3. ENG grass [striped] mouse, grass [Nile, Nile grass, African field, African grass, kusu] rat4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, травяная
-
5 4468
1. LAT Arvicanthis niloticus Desmarest2. RUS травяная мышь f3. ENG grass [striped] mouse, grass [Nile, Nile grass, African field, African grass, kusu] rat4. DEU —5. FRA — -
6 доносить
1) General subject: blow the gab (на кого-л.), convey, delate, delate (на кого-л.), fink, inform (на кого-либо), lay an information against (на кого-л.), lodge information against (на кого-л.), nark, nose on (на кого-л.), nose upon (на кого-л.), sneak, snitch, split, squeak, stag, waft (song was waffle-ironed to our ears - до нас донеслись звуки песни), blow upon, carry, denounce, tell tales, tell tales out of school, nose on (на кого-л.)2) Colloquial: round on3) Slang: peach5) Obsolete: whistle6) Military: report, report (о разведке)7) Law: bring information (о совершении преступления), denunciate, lodge information (о совершении преступления)9) School: show up10) Jargon: grass, nark (полиции), nose on, opening, rat, (обыкн. on) snitch, spill, spill (one's) guts, squeal, (на кого-л.) stool (on someone) (Molly would stool on anybody, even her own mother. Молли донесла бы на любого, даже на свою мать.), flip on, blow, open up11) Jail: weasel12) leg.N.P. accuse, inform against, lodge an accusation against, prefer an accusation13) Makarov: lay an information against (smb.) (на кого-л.) -
7 доносчик
1) General subject: checker, common informer, delator, denunciator, fink, gunsel, heeler, informant, informer, intelligencer, nark, noser, pimp, police informer, rat, ratter, rounder, sneak, sneaker, snitch, squeal, stoolie, talebearer, taleteller, telltale, tuft hunter, tuft-hunter, whistle blower3) Slang: whistler5) Law: questman7) Jargon: copper, grass, grasser, nose, peacher, scammer, setter, skammer, squealer, stool pigeon, tell-tale, weasel, whistle-blower, rat fink, evil-doers, grapevine, mouse, song-bird, yodeler8) Jail: beefer9) Business: denouncer10) Security: crud -
8 полосатая мышь
-
9 мышь, полосатая полевая
1. LAT Rhabdomys pumilio Sparrmann2. RUS полосатая (полевая) мышь f3. ENG striped field [four-striped grass] mouse, four-striped rat4. DEU Brandmaus f, afrikanische Striemengrasmaus f, Streifenmaus f5. FRA rat m de champ rayéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, полосатая полевая
-
10 4906
1. LAT Rhabdomys pumilio Sparrmann2. RUS полосатая (полевая) мышь f3. ENG striped field [four-striped grass] mouse, four-striped rat4. DEU Brandmaus f, afrikanische Striemengrasmaus f, Streifenmaus f5. FRA rat m de champ rayé -
11 полосатая (полевая) мышь
Biology: four-striped grass mouse (Rhabdomys), four-striped rat (Rhabdomys), striped field mouse (Rhabdomys)Универсальный русско-английский словарь > полосатая (полевая) мышь
-
12 спороболюс удлинённый
Agriculture: rat's-tail grass (Sporobolus elongatus)Универсальный русско-английский словарь > спороболюс удлинённый
-
13 травяная мышь
-
14 доносчик
informer имя существительное:snitch (доносчик, осведомитель)delator (доносчик, осведомитель)denunciator (доносчик, обвинитель)словосочетание:
См. также в других словарях:
grass rat — žolpelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arvicanthis niloticus angl. African field rat; African grass rat; grass mouse; grass rat; kusu rat; Nile grass rat; Nile rat; striped mouse rus. травяная мышь… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Abyssinian Grass Rat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification K … Wikipedia
Blick's Grass Rat — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification Ki … Wikipedia
Nairobi Grass Rat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia
African Grass Rat — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Neumann's Grass Rat — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Sudanian Grass Rat — Sudanian Arvicanthis Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification K … Wikipedia
Guinean Grass Rat — Guinean Arvicanthis Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Ki … Wikipedia
African grass rat — žolpelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arvicanthis niloticus angl. African field rat; African grass rat; grass mouse; grass rat; kusu rat; Nile grass rat; Nile rat; striped mouse rus. травяная мышь… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Nile grass rat — žolpelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arvicanthis niloticus angl. African field rat; African grass rat; grass mouse; grass rat; kusu rat; Nile grass rat; Nile rat; striped mouse rus. травяная мышь… … Žinduolių pavadinimų žodynas
grass mouse — žolpelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arvicanthis niloticus angl. African field rat; African grass rat; grass mouse; grass rat; kusu rat; Nile grass rat; Nile rat; striped mouse rus. травяная мышь… … Žinduolių pavadinimų žodynas